The Word Made Fresh
An amusing paraphrase, the three-volume version of the Bible by Andrew Edington, called The Word Made Fresh, was published in 1975. The translator is a layman, not a scholar, and this is a decidedly free translation. It is also an abbreviated version, using colloquial language. Accuracy is not its greatest virtue, but it is an interesting read.
While The Word Made Fresh is no longer in print, you may be able to purchase a used copy from an Amazon.com bookseller.
|