Barclay's NT

biblecross

 

This version, translated by William Barclay, a professor of Divinity and Biblical Criticism at Glasgow University, is divided into two volumes: (1) The Gospels and the Acts of the Apostles; (2) The Letters and the Revelation. The translator had two aims in making this translation. The first was to try to make the New Testament intelligent to the man who is not a technical scholar. The second was to try to make a translation which did not need a commentary to explain it.

A striking feature of the Barclay's edition is that each section of books is presented in chronological order, beginning with Mark, Matthew, Luke, Acts, John.

There are few notes appended to the text. When they do appear, they usually indicate a different reading in some MSS for the verse indicated. There are no headings or titles.

Intending to produce a translation of the NT that did not require a commentary, Barclay has at times offered a paraphrase or commentary in lieu of an legitimate translation, resulting in a translation that is to some extent interpretive.

 

 

The New Testament (The William Barclay Library)
A translation of the New Testament by William Barclay. Paperback.

 

 

The Gospel of Mark: The New Daily Study Bible
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. In the Gospel of Mark, the great Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of the Daily Study Bible Series by first giving the text of the day's study in his own translation, followed by two of three pages of commentary. Paperback.

 

 

The Gospel of Matthew (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. In the Gospel of Matthew, the great Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of the Daily Study Bible Series by first giving the text of the day's study in his own translation, followed by two of three pages of commentary. Paperback.

 

 

The Gospel of Luke (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. In the Gospel of Luke, the great Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of the Daily Study Bible Series by first giving the text of the day's study in his own translation, followed by two of three pages of commentary. Paperback.

 

 

The Acts of the Apostles (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. In The Acts of the Apostles, noted Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula established for The Daily Study Bible by first giving the text of the day's study in his own interpretation, followed by two or three pages of commentary. Paperback.

 

 

The Gospel of John (The New Daily Study Bible) (Volume 1)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. Here, as in the other titles in the series, is the great Scottish Bible interpreter William Barclay's own translation of the day's study, this time from the Gospel of John, together with his enlightening commentary. Paperback.

 

 

The Letter to the Galatians and Ephesians (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. The Letter to the Galatians proclaims that Christiantiy was dependent upon nothing but God's free gift of grace, bestowed on all who would accept that gift by faith, Gentile and Jew alike. Because it declares this universality and confutes the Judaizing Christians, the letter is one of the great theological cornerstones of Christianity, according to Dr. Barclay. Paperback.

 

 

The Letters to the Philippians, Colossians, and Thessalonians (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. Here, as in the other titles in the series, is the great Scottish Bible interpreter William Barclay's own translation of the day's study, this time from the letters to the Galatians and the Ephesians, together with his enlightening commentary. Paperback.

 

 

Letters to the Corinthians (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. In The Letters to the Corinthians, noted Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula for The Daily Study Bible Series by first giving the text of the day's study in his own interpretation, followed by two or three pages of commentary. Paperback.

 

 

The Letter to the Romans (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. In The Letter to the Romans, noted Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of The Daily Study Bible by first giving the text for the day's study in his own translation, followed by two or three pages of commentary. Paperback.

 

 

The Letter to the Hebrews (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. In The Letter to the Hebrews, noted Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of the Daily Study Bible by first giving the text of the day's study in his own translation, followed by two or three pages of commentary. Paperback.

 

 

The Letters to Timothy, Titus, and Philemon (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. In The Letters to Timothy, Titus, and Philemon, noted Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of The Daily Study Bible Series by first giving the text of the day's study in his own translation followed by brief commentary. Paperback.

 

 

The Letters of James and Peter (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. In the Letters of James and Peter, noted Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of the Daily Study Bible by first giving the text for the day's study in his own translation, and two or three pages of commentary. Paperback.

 

 

The Letters of John and Jude (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. The complete series furnishes a comprehensive commentary and devotional study guide on the New Testament for individuals or for groups; for home, church, school, or library; for ministers, teachers, students, or lay persons who want to discover what the New Testament writers said and what their messages really mean for their lives. Paperback.

 

 

The Revelation of John: Chapters 1 to 5 (The New Daily Study Bible)
A re-publication of the study guide/translation by William Barclay. In this and its companion volume, Dr. Barclay makes the most difficult book in the Bible easier to understand. In his introduction he examines areas such as the characterstics of apocalyptic literature and the nature of Caesar worship, John was, as Dr. Barclay shows, "soaked and saturated" in the Old Testament, and most of the imagery he employs is drawn from that source. Dr. Barclay does more than clarify the meaning of the imagery. His commentary covers many interesting subjects, such as the seven gifts of the Holy Spirit, the probable facts about John exile on the island, and the meaning of Christ's knocking at the door. Paperback.

 

 

The Gospel of Matthew (New Daily Study Bible)
In Vol. 1 of The Gospel of Matthew, the great Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of the Daily Study Bible Series by first giving the text for the day's study in his own translation, followed by two or three pages of commentary. Forward by John Drane. Paperback.

 

 

The Gospel of Matthew (New Daily Study Bible)
In Vol. 2 of The Gospel of Matthew, the great Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of the Daily Study Bible Series by first giving the text for the day's study in his own translation, followed by two or three pages of commentary. Forward by John Drane. Paperback.

 

 

The Gospel of John (New Daily Study Bible)
In Vol. 1 of The Gospel of John, the great Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of the Daily Study Bible Series by first giving the text for the day's study in his own translation, followed by two or three pages of commentary. Forward by John Drane. Paperback.

 

 

The Gospel of Mark (New Daily Study Bible)
 In The Gospel of Mark, the great Scottish Bible interpreter William Barclay follows the formula of the Daily Study Bible Series by first giving the text for the day's study in his own translation, followed by two or three pages of commentary. Forward by John Drane. Paperback.